'Sea Shanties' las canciones de marineros que se han hecho virales en TikTok con las que puedes practicar tu inglés

20 Enero 2021
'Sea Shanties' las canciones de marineros que se han hecho virales en TikTok con las que puedes practicar tu inglés

Las tendencias en Internet son inescrutables. Nadie sabe cuál será el próximo reto de moda, el tipo de fotografía que será un ‘must’ el próximo verano o los vídeos que marcarán tendencia en las próximas semanas. Esa es, quizás, la parte más divertida de las redes sociales. ¿Quién habría podido imaginar que en 2021, en plena pandemia mundial, se haría viral unos cánticos de marineros del siglo XIX? Pues así es, las llamadas ‘sea shanties’ acumulan millones de visitas en TikTok y se han convertido en el reto del momento. En este artículo os hablamos de ellos y os dejamos algunos ejemplos para que practiquéis en casa vuestro inglés. 

El trabajo del marinero nunca ha sido fácil. Menos aún cuando las travesías podían durar meses, incluso años, enfrentándose a todo tipo de inclemencias meteorológicas, la escasez de recursos y la dureza de la vida a bordo. Los miembros de la tripulación entonaban cánticos mientras realizaban sus tareas diarias, como un modo de concentrarse y trabajar en equipo. Siempre existía un líder vocal, que ahora además quien marcaba el ritmo, mientras el resto de marineros lo acompañaban en coro, repitiendo los estribillos de versos sencillos y pegadizos. 

No se puede establecer un origen concreto para las ‘sea shanties ’, aunque es indudable que nacieron a bordo de barcos mercantes o pesqueros, dada su temática náutica. Existen cánticos tradicionales de habla inglesa procedentes de Escocia, EEUU, Australia, Nueva Zelanda…

Quizás el ‘sea shanty’ más popular de los últimos meses sea ‘The Wellerman’, interpretado por el cantante escocés Nathan Evans y precursor de este nuevo fenómeno en TikTok. El vídeo de Evans entonando esta rítmica canción que parece tener su origen en un barco ballenero australiano del siglo XIX acumula más de 5 millones de visitas en la red social, así como un buen número de variantes de otros usuarios, incluidas muchas con acompañamientos instrumental. De hecho, si se visita el hashtag #seashanties se puede encontrar cientos de vídeos centrados en estos cánticos. 

¿Tú también te animas con el reto? Esta puede ser una excusa excepcional para practicar tu inglés, cantando bien arriba los versos que te detallamos a continuación de ‘The Wellermen’. Y, de paso, embriagarnos con el espíritu de equipo que impregna la canción, que nos recuerda que todos estamos en el mismo barco, ahora más que nunca. 

@jonnystewartbass

#duet with @the.bobbybass SHANTY TIME once again! Adding a lower middle harmony :) @nathanevanss @_luke.the.voice_ @apsloan01 #shantytok #wellerman

♬ original sound - N A T H A N E V A N S S

There once was a ship that put to sea

The name of the ship was the Billy of Tea

The winds blew up, her bow dipped down

O blow, my bully boys, blow

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

She had not been two weeks from shore

When down on her a right whale bore

The captain called all hands and swore

He’d take that whale in tow

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

Before the boat had hit the water

The whale’s tail came up and caught her

All hands to the side, harpooned and fought her

When she dived down below

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

No line was cut, no whale was freed

The Captain’s mind was not of greed

But he belonged to the whaleman’s creed

She took the ship in tow

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

For forty days, or even more

The line went slack, then tight once more

All boats were lost, there were only four

But still that whale did go

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

As far as I’ve heard, the fight’s still on

The line’s not cut and the whale’s not gone

The Wellerman makes his regular call

To encourage the Captain, crew, and all

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

Soon may the Wellerman come

To bring us sugar and tea and rum

One day, when the tonguin’ is done

We’ll take our leave and go

CERTIFICACIONES Y
CENTROS ASOCIADOS:
Cambridge
Aceia
Fecei
Acade
My Eli
Facebook
Instagram
Youtube
© 1980 - 2020 ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE, S.L. Manuel Casana, 11. 41005 Sevilla.
ELI - English Language Institute, es marca propia y se encuentra registrada bajo el Nº 2.849.036 según establece la Ley 17/2001 de 7 de Diciembre